O texto está abordando os conceitos fundamentais da proposição na língua latina. Ele se concentra nos elementos essenciais de uma proposição e nas regras de concordância entre o sujeito e o predicado. Vou traduzir cada parte do texto para ajudar na compreensão:
§1. O que é uma proposição? Quantos e quais são seus elementos essenciais?
A proposição é um pensamento ou julgamento expresso por palavras. Há dois elementos essenciais nela: o sujeito e o predicado. O sujeito pode ser um substantivo ou qualquer outra palavra substantivada. O predicado é ou verbal ou nominal. Por favor, explique as regras de concordância do predicado com o sujeito.
§5. O predicado verbal se relaciona com o sujeito em número e pessoa.
Quando o predicado é verbal, ele concorda em número e pessoa com o sujeito.
§6-7. O predicado nominal, se for um adjetivo, particípio ou substantivo móvel, concorda com o sujeito em gênero, número e caso; se for um substantivo invariável, concorda com o sujeito em caso e, às vezes, em número.
Quando o predicado é nominal e é composto por um adjetivo, particípio ou substantivo móvel, ele concorda com o sujeito em gênero, número e caso. Se o predicado for um substantivo invariável, ele concorda com o sujeito em caso e, às vezes, em número.
§2. Quando ocorre a "constructio ad sensum"? A sínese ocorre quando o sujeito é um nome coletivo no singular e o verbo está no plural.
A "constructio ad sensum" ocorre quando o sujeito é um nome coletivo no singular, mas o verbo está no plural.
Em resumo, o texto discute os componentes essenciais de uma proposição em latim, com foco na relação entre sujeito e predicado, bem como nas regras de concordância que regem essa relação. Ele também explora o conceito de "constructio ad sensum", onde há uma concordância de número entre o sujeito e o predicado, mesmo que gramaticalmente possam não concordar. Este trecho trata das regras de concordância do predicado com múltiplos sujeitos. Aqui está uma explicação mais detalhada:
Quando há dois ou mais sujeitos, o predicado verbal é colocado no plural. A primeira pessoa (singular) é mais nobre do que a segunda pessoa (singular), a segunda pessoa (singular) é mais nobre do que a terceira pessoa (singular).
Se o predicado nominal é um adjetivo ou um substantivo móvel, ele segue as seguintes regras:
a) Se os sujeitos são seres animados e do mesmo gênero, o predicado nominal mantém esse gênero.
b) Se os sujeitos são seres animados de gêneros diferentes, o predicado nominal adota o gênero masculino.
c) Se os sujeitos são seres inanimados do mesmo gênero, o predicado nominal pode manter o mesmo gênero, mas também pode ser colocado no neutro, especialmente quando se trata de substantivos femininos.
d) Se os sujeitos são seres inanimados de gêneros diferentes, o predicado nominal é colocado no neutro.
Essas regras orientam como o predicado deve concordar com múltiplos sujeitos, dependendo de seus gêneros e naturezas animadas ou inanimadas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário